Privacyverklaring

Standaard niets. Matlaro heeft geen analytics, geen tracking, geen advertentie-identificatie en geen kit van derden die over je rapporteert. Je hebt geen account nodig om het te gebruiken, en de Android-app heeft helemaal geen account.

De recepten die je bewaart, de aantekeningen die je schrijft, de foto's die je toevoegt, je boodschappenlijst en de kookboeken die je indeelt staan op je apparaat. Als je een recept toevoegt, gaat de tekst ervan één keer via onze server om te worden geordend en wordt die daar niet bewaard. Zie Een recept toevoegen.

Op Android sturen de Google-onderdelen die op je telefoon tekst lezen technische gegevens naar Google over hoe die onderdelen werken. Wat dat is, en wat niet, staat onder Foto's en camera.

Door de catalogus bladeren: als je het tabblad Ontdekken opent of erin zoekt, vraagt de app recepten op bij onze catalogusdienst op api.matlaro.com. Het verzoek is anoniem en alleen-lezen. Het bevat wat je wilde zien, inclusief de woorden waarop je zoekt, en geen identificatie van jou of je apparaat.

Een recept toevoegen: als je een recept bewaart vanaf een link, een gefotografeerde pagina, geplakte tekst of door het zelf in te typen, stuurt de app het naar onze server op api.matlaro.com, die het geordend terugstuurt. Zie Een recept toevoegen.

Bewaren vanaf een link: als je een receptlink plakt of deelt, stuurt de app de link naar onze server, die de pagina ophaalt bij de website die je koos, alleen het recept erop overhoudt en de rest meteen weggooit. Die website ziet een verzoek van onze server, niet van je telefoon. De app laadt de pagina alleen zelf om een afbeelding te zoeken voor een bewaard recept dat er geen heeft en, op Android, als onze server niet bereikbaar is.

Boodschappenlijst: om items te herkennen, ze in jouw taal te benoemen en te laten zien wat je winkels verkopen, vraagt de app het aan onze server op api.matlaro.com. Zie De boodschappenlijst en je winkels.

Een foto bij een gerecht zoeken: als een bewaard recept geen afbeelding heeft, kan de app het gerecht op Wikipedia opzoeken om er een te vinden. Alleen de titel van het recept, of het langste woord daaruit, wordt verstuurd.

Afbeeldingen: afbeeldingen in de catalogus, foto's van ingrediënten en logo's van winkels komen van ons content delivery network op cdn.matlaro.com. De afbeelding van een recept dat je vanaf een link hebt bewaard, wordt gedownload van het adres dat die receptpagina ervoor opgeeft, een afbeelding die op Wikipedia is gevonden wordt gedownload van Wikimedia, en productfoto's in de boodschappenlijst worden gedownload van Open Food Facts op images.openfoodfacts.org.

Een abonnement kopen: de aankoop loopt via de App Store op iPhone en via Google Play op Android. Zie Abonnementen en betaling.

Dat is de volledige lijst. De app maakt geen verbinding met andere servers dan de servers die op deze pagina worden genoemd.

Wat wordt verstuurd: de titel van het recept, de ingrediëntregels, de stappen en het aantal porties, of bij een link alleen de link. Een foto wordt nooit verstuurd, alleen de tekst die er op je telefoon uit is gelezen. De taal van de app en of je metrische of Amerikaanse maten gebruikt, gaan mee.

Waarom: zodat de app elk ingrediënt met hoeveelheid en eenheid kan tonen, het recept kan aanpassen aan het aantal porties dat je wilt en de maten kan omrekenen. Dat is de dienst waar je om vraagt als je een recept toevoegt, dus de rechtsgrond is het uitvoeren van die dienst (artikel 6, lid 1, onder b, AVG).

Wat wordt bewaard: het recept niet. Onze server ordent het in het geheugen, stuurt het terug naar je telefoon en gooit het weg. Het wordt niet in een database, een bestand of een logboek geschreven en niet naar een ander bedrijf gestuurd. Het eigen logboek van de server noteert alleen hoe groot een verzoek was, hoe lang het duurde, hoeveel regels het had en of het lukte.

Ingrediëntnamen die we niet herkenden: als onze server niet weet welk ingrediënt een regel bedoelt, telt hij voor die dag één op bij de naam van dat ingrediënt in die taal, zodat we hem de naam kunnen leren. Alleen de kale naam wordt bewaard, zonder de hoeveelheid, zonder de rest van de regel of het recept, en zonder iets wat hem aan jou, je apparaat, je internetadres of je verzoek koppelt. De tellingen worden na 90 dagen verwijderd. De rechtsgrond is ons gerechtvaardigd belang om ingrediënten voor iedereen beter te herkennen (artikel 6, lid 1, onder f, AVG).

Beperking van verzoeken: om misbruik te voorkomen, telt de server een minuut lang de verzoeken van elk internetadres. Het adres blijft die minuut in het geheugen en wordt niet vastgelegd.

Je boodschappenlijst, de winkels die je kiest en de volgorde waarin je door hun gangpaden loopt, staan op je apparaat.

Je land: de winkels die worden aangeboden, zijn die van het land dat als regio van je telefoon is ingesteld, of van het land dat je zelf kiest wanneer je je winkels uitkiest. Matlaro vraagt niet om je locatie en heeft geen toestemming om die te lezen.

Wat wordt verstuurd: om winkels te tonen, stuurt de app onze server het land en de taal van de app. Om de items op je lijst in jouw taal te benoemen en te laten zien wat een winkel verkoopt, stuurt hij de cataloguscodes van die ingrediënten en de winkel die je koos. Een item dat je zelf typt, wordt herkend zoals een receptregel, en daarvoor geldt Een recept toevoegen. Geen enkel verzoek bevat een identificatie van jou of je apparaat.

Waarom: deze verzoeken zijn de dienst waar je om vraagt als je de boodschappenlijst gebruikt, dus de rechtsgrond is het uitvoeren van die dienst (artikel 6, lid 1, onder b, AVG).

Productinformatie: producten, verpakkingsfoto's en productnamen komen van Open Food Facts (world.openfoodfacts.org), een open database die door zijn bijdragers is opgebouwd. De productgegevens zijn beschikbaar onder de Open Database License (ODbL) en de foto's onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding, Gelijk delen 3.0 (CC BY-SA 3.0). Als je de foto's van een product opent, vermeldt de app Open Food Facts en de bijdrager van elke foto. Als er een productfoto wordt getoond, downloadt je telefoon die van images.openfoodfacts.org, zodat Open Food Facts je internetadres ontvangt zoals elke website. Wij sturen Open Food Facts niets over jou.

Onze server op api.matlaro.com en zijn catalogusdatabase draaien op Google Cloud in Nederland. Google verwerkt de verzoeken namens ons als verwerker.

We hebben het standaard verzoekenlogboek van Google Cloud voor deze server uitgezet, dus van geen enkel verzoek wordt het internetadres, het tijdstip of het webadres vastgelegd. Het eigen logboek van de server noteert alleen technische gebeurtenissen, zoals fouten, tijden en de grootte van verzoeken, zonder internetadres en met afgeschermde zoekwoorden.

De rechtsgrond voor het draaien en beveiligen van de server is ons gerechtvaardigd belang bij een veilige en betrouwbare dienst (artikel 6, lid 1, onder f, AVG).

Als je een kookboekpagina fotografeert, wordt de tekst op je apparaat gelezen. De foto wordt niet naar ons geüpload. De tekst die eruit wordt gelezen, wordt naar onze server gestuurd om te worden geordend, zoals beschreven onder Een recept toevoegen.

Op iPhone gebruikt Matlaro Apple's lokale tekstherkenning. De foto wordt niet naar derden gestuurd om te verwerken.

Op Android gebruikt Matlaro ML Kit van Google, dat in Google Play-services op je telefoon draait. Het leest de tekst van een gefotografeerde pagina en herkent in welke taal een pagina of een recepttekst die je plakt of deelt geschreven is. Als je de paginascanner gebruikt, is die ook van Google en draait die ook in Google Play-services. Google geeft aan dat de afbeeldingen, de tekst en de resultaten op het apparaat worden verwerkt en niet naar Google worden gestuurd. Het model voor tekstherkenning wordt door Google Play-services naar je telefoon gedownload in plaats van in de app meegeleverd.

Die Google-onderdelen sturen Google technische gegevens over hun eigen gebruik: informatie over het apparaat, de naam en versie van de app, een apparaat-ID, cijfers over snelheid en fouten, en welke taal is herkend. Google geeft aan deze gegevens te gebruiken voor diagnose en gebruiksanalyse, ze tijdens verzending te versleutelen en ze niet aan derden door te geven. Wij ontvangen ze niet. Google verwerkt ze volgens de ML Kit-voorwaarden op developers.google.com/ml-kit/terms en zijn privacybeleid op policies.google.com/privacy.

De Android-app heeft geen cameratoestemming. Het maken van de foto wordt overgelaten aan de camera-app van je telefoon of aan de paginascanner van Google, en voor een bestaande afbeelding gebruikt de app de kiezer van het systeem, die de app alleen de afbeelding geeft die jij kiest.

Foto's die je aan een recept toevoegt staan op je apparaat.

Kooktimers worden op de telefoon zelf ingesteld, met de wekkerdienst van de telefoon. Er wordt je nooit een melding vanaf een server gestuurd.

Op Android vraagt Matlaro toestemming om meldingen te sturen wanneer je voor het eerst een kooktimer start, zodat de timer kan afgaan als je bij het scherm bent weggelopen. Als exacte wekkers voor Matlaro niet zijn toegestaan in de instellingen van je telefoon, zegt de app dat in plaats van een timer te laat te laten afgaan.

Je recepten worden niet op onze servers bewaard. De kopieën die er zijn, zijn die op je telefoon en de back-ups die je telefoon voor je maakt.

Op Android zitten je recepten, kookboeken, boodschappenlijst en de instellingen van de app in de back-up van je telefoon in je Google-account als je back-up aan hebt staan, zodat een nieuwe telefoon ze kan terugzetten. Afbeeldingen, ook foto's die je zelf hebt gemaakt, zitten niet in die back-up.

Op iPhone horen de receptgegevens bij je iCloud-reservekopie als je die aan hebt staan. Gedownloade receptafbeeldingen zijn daarvan uitgesloten.

Die back-ups worden door Google of Apple in je eigen account bewaard. Wij kunnen ze niet zien.

Inloggen bestaat alleen in de iPhone-app. Het is optioneel en alleen nodig om een kookboek met je huishouden te delen. Matlaro gebruikt Inloggen met Apple. De Android-app heeft geen inloggen.

Als je inlogt, krijgen we je naam en een e-mailadres om je te bereiken. Apple laat je je echte adres verbergen en post doorsturen, en dat werkt gewoon met Matlaro. We krijgen je wachtwoord niet en ook geen andere informatie uit je Apple-account.

We gebruiken die gegevens alleen om je account en je huishouden te herkennen. We verkopen ze niet, delen ze niet voor advertenties en maken er geen profiel van je mee.

Op iPhone worden abonnementen door Apple verkocht en verwerkt via de App Store. Op Android worden ze door Google verkocht en verwerkt via Google Play. De betaling wordt volledig door Apple of Google afgehandeld.

We zien of bewaren nooit je kaartnummer, je factuuradres of andere betaalgegevens.

Op Android controleert de app je aankoop bij Google Play op de telefoon zelf. Je aankoop wordt niet naar ons gestuurd.

Matlaro is niet gericht op kinderen en verzamelt niet bewust informatie van hen.

Omdat je recepten op je apparaat staan, verwijdert het verwijderen van de app ze van je telefoon. Er kan een kopie in de back-up van je telefoon blijven, zoals hierboven beschreven, tot je die daar verwijdert.

Als je op iPhone bent ingelogd en wilt dat we je account en huishoudgegevens verwijderen, schrijf dan naar hello@matlaro.com en we verwijderen ze. Verder hebben we niets wat jou identificeert: de recepten en boodschappenlijstitems die de app ons stuurt worden niet bewaard, en de tellingen van niet-herkende ingrediëntnamen zijn aan niemand gekoppeld. De Android-app heeft geen account.

Als je in de Europese Economische Ruimte of het Verenigd Koninkrijk bent, heb je het recht de persoonsgegevens die we houden in te zien, te corrigeren, te exporteren en te laten wissen, en een klacht in te dienen bij je toezichthouder.

Als deze verklaring verandert, verandert de datum bovenaan mee. Belangrijke wijzigingen worden in de app aangekondigd.

Laddro Digital UG (haftungsbeschränkt), Duitsland.

hello@matlaro.com