Rezepte aus dem Internet speichern: so geht's
Vier kostenlose Wege, ein Rezept von einer Webseite zu speichern, wo jeder schwächelt, und wie du mit dem Teilen-Knopf nur das Rezept in eine App holst.
Vom Matlaro-TeamVeröffentlicht 6 Min. Lesezeit
Ein Rezept aus dem Internet speicherst du als Lesezeichen, als PDF, als Screenshot, oder du teilst es an eine Rezept-App, die nur Zutaten und Zubereitung behält. Die ersten drei Wege sind kostenlos und schon auf deinem Handy, behalten aber die Seite, nicht das Rezept. Eine Rezept-App nimmt den Link über den Teilen-Knopf und macht daraus ein Rezept, das du durchsuchen, umrechnen und offline kochen kannst.
Hier jeder Weg, wofür er taugt und wofür nicht, und die genauen Schritte auf iPhone und Android.
Vier kostenlose Wege und ihre Grenzen
Lesezeichen oder Leseliste
Vorteile
- Ein Tipp, schon im Browser
- Behält die Originalseite mit allen Tipps
Nachteile
- Geht kaputt, wenn sich die Seite ändert oder verschwindet
- Braucht bei jedem Kochen eine Verbindung
Als PDF sichern
Vorteile
- Funktioniert offline und überlebt, wenn die Seite verschwindet
- Viele Rezeptkarten haben einen Knopf „Drucken“, der ein sauberes PDF macht
Nachteile
- Ein PDF ist ein Bild einer Seite: kein Umrechnen, keine Suche nach Zutaten
- Landet in Dateien oder Downloads, weit weg von deinen anderen Rezepten
Screenshot
Vorteile
- Sofort, geht auf jeder Seite, auch wenn sich der Text nicht markieren lässt
Nachteile
- Lange Rezepte brauchen mehrere Screenshots
- Geht zwischen allen anderen Fotos unter
In die Notizen-App kopieren
Vorteile
- Durchsuchbar, kostenlos, offline
Nachteile
- Jedes eingefügte Rezept sieht anders aus
- Kein Umrechnen, keine Timer
Warum Rezeptseiten überhaupt so lang sind und wie du an der Geschichte vorbei zum Rezept kommst, steht in Rezept ohne Lebensgeschichte.
Im Vergleich
| Lesezeichen | Screenshot | Notizen | Rezept-App | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Offline | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja, wenn gespeichert |
| Suche nach Zutat | Nein | Nein | Nein | Ja | Ja |
| Portionen ändern | Nein | Nein | Nein | Nein | Ja |
| Link zur Quelle | Ja | Manchmal | Nein | Wenn du ihn einfügst | Ja |
| Überlebt, wenn die Seite weg ist | Nein | Ja | Ja | Ja | Ja |
Rezept speichern auf dem iPhone
- 1
Rezept in Safari öffnen
Oder in einem anderen Browser, der Teilen-Knopf funktioniert überall gleich.
- 2
Auf Teilen tippen
Das Quadrat mit dem Pfeil nach oben, in Safari unten am Bildschirm.
- 3
Die Rezept-App wählen
Sie steht in der Reihe der Apps. Siehst du sie nicht, wisch ans Ende der Reihe und tippe auf Mehr, um sie hinzuzufügen.
- 4
Prüfen und speichern
Die App zeigt die gelesenen Zutaten und Schritte. Speichern.
Rezept speichern auf Android
- 1
Rezept in Chrome öffnen
Oder in deinem üblichen Browser.
- 2
Menü öffnen und Teilen tippen
In Chrome die drei Punkte oben rechts, dann Teilen.
- 3
Die Rezept-App wählen
Aus der Liste der Apps im Teilen-Menü.
- 4
Prüfen und speichern
Zutaten und Schritte erscheinen zum Durchsehen, bevor du speicherst.
Was eine gute Rezept-App mitnimmt
Beim Speichern sollten drei Dinge mit dem Rezept kommen:
- Die Quelle. Der Name der Seite und ein Link zurück, damit du die Tipps und Kommentare wiederfindest und die Person, die das Rezept geschrieben hat, genannt bleibt.
- Die Portionen. Ohne sie ist Umrechnen Raterei.
- Jeder Schritt für sich. Nur so kann eine App beim Kochen einen Schritt nach dem anderen zeigen.
Speicherst du auch von Instagram und TikTok, läuft das anders, weil das Rezept in einer Beschreibung steht und nicht auf einer Webseite. Siehe Rezepte aus Instagram und TikTok speichern. Und wenn du von überall speicherst, hilft Rezepte organisieren, alles an einem Ort zu halten.
Von einer Webseite speichern in Matlaro
Auf iPhone und Android tippst du auf jeder Rezeptseite auf Teilen und wählst Matlaro, oder du fügst den Link unter Rezept hinzufügen ein. Matlaro liest das Standardformat, das die meisten Rezeptseiten für Suchmaschinen veröffentlichen: Name, Zutaten, Zubereitung und Portionen. Der Rest der Seite wird nicht behalten. Name und Link der Seite bleiben beim Rezept.
- Es sagt, wenn es nicht geht. Steht auf einer Seite kein Rezept oder nur ein halbes, sagt Matlaro das, statt bei den Mengen zu raten.
- Es zählt nur, was gespeichert wird. Im kostenlosen Plan sind 5 Importe im Monat dabei, und ein Versuch, der scheitert, zählt nicht. Matlaro Unlimited hat kein Monatslimit.
- Gespeichert liegt es auf deinem Handy. Das Rezept öffnet sich ohne Verbindung. Zum Speichern brauchst du eine, weil die Seite abgerufen und gelesen wird.
Häufige Fragen
Wie speichere ich ein Rezept aus dem Internet auf dem iPhone?
Seite in Safari öffnen, auf Teilen tippen und eine Rezept-App wählen. Ohne App geht ein Lesezeichen oder über „Drucken“ an der Rezeptkarte ein PDF.
Welche App ist gut, um Rezepte aus dem Internet zu speichern?
Achte darauf, dass sie den Link zur Quelle behält, die Portionen umrechnen kann und gespeicherte Rezepte offline zeigt. Matlaro kann alle drei.
Kann ich ein Rezept ohne Werbung und Geschichte speichern?
Ja. Eine Rezept-App, die das Rezeptformat liest, behält nur Zutaten, Schritte und Portionen und lässt den Rest der Seite weg.
Was tun, wenn sich eine Seite nicht speichern lässt?
Die Seite im Browser deines Handys öffnen statt in einer anderen App und von dort teilen. Klappt das nicht, den Rezepttext kopieren und einfügen.
