Cómo adaptar una receta a más (o menos) personas
Reduce a la mitad, dobla o pasa una receta de 4 a 6 personas: el factor, cómo redondear huevos y cucharadas y qué cambiar en moldes y tiempos de horno.
Por el equipo de MatlaroPublicado 7 min de lectura

Para adaptar una receta a más personas (o a menos), divide las raciones que quieres entre las raciones que da la receta y multiplica cada cantidad por ese número. Una receta para 4 que quieres para 6 tiene un factor de 6 ÷ 4 = 1,5. Después redondea cada cantidad a algo que puedas medir de verdad, y ajusta el molde y el tiempo de cocción, que no cambian en la misma proporción.
Multiplicar es lo fácil. El redondeo, los huevos y el horno son donde fallan las recetas adaptadas, así que casi toda esta guía va de eso, con ejemplos reales de recetas del catálogo de Matlaro.
Paso uno: calcula el factor
| Tienes | Quieres | Factor |
|---|---|---|
| Para 4 | Para 2 | 0,5 |
| Para 4 | Para 6 | 1,5 |
| Para 2 | Para 3 | 1,5 |
| Para 8 | Para 6 | 0,75 |
| Para 4 | Para 1 | 0,25 |
Apunta el factor arriba de la receta antes de tocar un solo ingrediente. Te ahorra hacer la división otra vez en cada línea.
Paso dos: redondea a lo que puedas medir
Una cantidad adaptada solo sirve si puedes medirla. Así se redondea cada tipo de ingrediente, con las mismas reglas que usa Matlaro cuando cambias las raciones.
Gramos y mililitros
Números enteros por debajo de 20, luego de 5 en 5 hasta 100, y después de 10 en 10. Nadie pesa 337 g de pasta.
Cucharadas
Quédate en las medidas que tienes: ⅛, ¼, ⅓, ½, ⅔ y entera. Tres cucharaditas son una cucharada.
Huevos y dientes de ajo
Siempre enteros. 1,5 huevos son 2, y medio diente de ajo sigue siendo un diente.
Latas y paquetes
Las mitades están bien: media lata es fácil. Los cuartos no, así que redondea hacia arriba y usa el resto en otra cosa.
Ejemplo: penne arrabiata picantes, de 4 a 6

Penne arrabiata picantes
- 25 min
- Para 4 personas
- Italiana
- 3 pasos
Ingredientes
Macarrones penne rigate450 g
Aceite de oliva60 ml
Ajo3 dientes- Tomate troceado en conserva1 lata
Copos de guindilla roja½ cdta.
Hierbas italianas½ cdta.
+ 2 más
Datos e imágenes de la receta: TheMealDB
Factor 1,5. Así quedan las cantidades:
| Ingrediente | Para 4 | Exacto × 1,5 | Para 6 |
|---|---|---|---|
| Penne rigate | 450 g | 675 g | 680 g |
| Aceite de oliva | 60 ml | 90 ml | 90 ml |
| Ajo | 3 dientes | 4,5 dientes | 5 dientes |
| Tomate troceado | 1 lata | 1,5 latas | 1½ latas |
| Guindilla en copos | ½ cucharadita | ¾ cucharadita | ¾ cucharadita |
| Albahaca | 6 hojas | 9 hojas | 9 hojas |
Al revés, de 4 a 1, la guindilla se queda en ⅛ de cucharadita y el tomate sería un cuarto de lata. Eso se redondea a media lata, que es la respuesta honesta: abre la lata, usa la mitad y congela el resto.
Ejemplo: curry de alubias rojas, de 2 a 3

Curry de alubias rojas
- 25 min
- Para 2 personas
- India
- 3 pasos
Ingredientes
Aceite vegetal1 cda.
Cebolla1
Ajo2 dientes
Jengibre1 parte
Cilantro1 paquete
Comino1 cdta.
+ 5 más
Datos e imágenes de la receta: TheMealDBReceta original
Factor 1,5. Las 2 cucharaditas de garam masala pasan a 3 cucharaditas, que es exactamente 1 cucharada, así que usas una medida en lugar de tres. La cebolla pasa a 1½ cebollas, y las latas de 400 g de tomate y de alubias pasan a 600 g cada una.
Los huevos: el ingrediente que rompe las cuentas
Los huevos no se dividen limpiamente, y en repostería son los que dan estructura. Tienes dos opciones:
- Redondear a un huevo entero cuando la receta lo perdona: tortillas, arroz frito, casi todos los platos salados.
- Batir y pesar cuando no: bizcochos, natillas, masas. Bate los huevos, pesa el cuenco y usa la parte que necesitas al peso.

Yorkshire puddings
- 45 min
- Salen 8 unidades
- Británica
- 7 pasos
Ingredientes
Harina140 g
Huevo4
Leche200 ml
Aceite de girasol1 chorrito
Datos e imágenes de la receta: TheMealDBReceta original
Los Yorkshire puddings salen 8 con 140 g de harina, 4 huevos y 200 ml de leche. Para 6 son 110 g, 3 huevos justos y 150 ml. Para 3 son 55 g, 1,5 huevos redondeados a 2, y 75 ml. La masa para 3 quedará un pelín más de huevo, que en este caso no es nada malo. En un bizcocho, batirías y pesarías.
Moldes: calcula por superficie, no por diámetro
Cuando doblas un bizcocho, no necesitas un molde el doble de ancho. Necesitas el doble de superficie.
| Molde redondo | Superficie |
|---|---|
| 18 cm | unos 254 cm² |
| 20 cm | unos 314 cm² |
| 23 cm | unos 415 cm² |
| 26 cm | unos 531 cm² |
| 28 cm | unos 616 cm² |
Un bizcocho de 20 cm doblado pide unos 628 cm², así que un molde de 28 cm se acerca. Una receta de 26 cm a la mitad cae cerca de un molde de 18 o 20 cm. Un molde cuadrado de 20 × 20 cm tiene 400 cm², algo más que uno redondo de 23 cm.
Los tiempos de cocción no se multiplican
Lo mismo pasa con:
- Freír y dorar. El doble de carne no cabe en la misma sartén. Hazla por tandas, o se cuece en su jugo en lugar de dorarse.
- La sal y el picante. Multiplícalos, pero prueba antes de echar lo último. El picante se acumula en una olla grande.
- Levar y reposar. La masa sube según el tiempo y la temperatura. Una tanda más grande no sube más rápido.
Deja que la app haga las cuentas
En Matlaro, cada receta tiene un control de raciones. Lo cambias y todas las cantidades se ajustan, con el redondeo de arriba ya aplicado: 680 g, no 675; 5 dientes, no 4,5; 1 cucharada, no 3 cucharaditas.

Funciona igual con las recetas que guardas tú, de un enlace, de una página fotografiada o del texto de una publicación.

¿Cocinas para mucha gente con una receta de familia? Cómo digitalizar las recetas de la abuela pasa las fichas antiguas a un formato que puedes adaptar. ¿Cocinas para dos? Cenas baratas para dos usa justo esto para convertir recetas para 4 en cenas para 2.
Preguntas frecuentes
¿Cómo paso una receta de 4 a 6 personas?
Multiplica todas las cantidades por 1,5, que es 6 entre 4. Redondea los gramos de 5 en 5 o de 10 en 10, deja las cucharadas en fracciones que puedas medir y cuenta los huevos enteros.
¿Cómo hago la mitad de una receta con 3 huevos?
Bate los 3 huevos, pésalos y usa la mitad al peso. En platos salados que perdonan, redondear a 2 huevos está bien.
¿Si doblo una receta tengo que doblar el tiempo de horno?
No. El tiempo depende de la altura y del calor. Hornea a la temperatura original, comprueba en el tiempo original y deja más tiempo a un molde más alto.
¿Tengo que doblar las especias?
Multiplícalas como todo lo demás, pero guárdate la última parte de la sal y el picante y prueba primero, sobre todo en una olla grande.
Créditos de las fotos
- Macarrones penne rigate: Pennelisce closeup.png, de Popo le Chien, Wikimedia Commons, CC0
- Aceite de oliva: Oliven V1.jpg, de Poyraz 72, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Copos de guindilla roja: Chilli flakes.jpg, de Takeaway, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Hierbas italianas: Italian Herb Mix, Penzeys Spices, Arlington Heights MA.jpg, de John Phelan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0
- Parmigiano reggiano: Parmesan cheese 20.jpg, de Weekend2, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Aceite vegetal: Olive oil from Oneglia.jpg, de Lemone, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Garam masala: Garammasalaphoto.jpg, de Badagnani, Wikimedia Commons, CC BY 3.0
- Alubias rojas: Kidney beans 2.jpg, de Tiia Monto, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Arroz basmati: Basmati rice in Bangladesh.jpg, de Mashkawat.ahsan, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Harina: Atta flour.jpg, de Nga Ahorangi, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
- Aceite de girasol: Sunflower oil and sunflower.jpg, de torange.biz, Wikimedia Commons, CC BY 4.0


